Saturday, August 2, 2008

How Not to Answer the Chinese

In preparation for my compadres that will be attending the Beijing Olympics, I'm attaching the following useful instructions for getting around Chinese conversation. A friend of mine forwarded me the following list of questions from some cynical blogger back in 2005. The Chinese are a polite bunch, but some defend their motherland viciously. B aware.

Begin:

As any veteran foreigner in China knows, one of the latent talents possessed by many Chinese people, is to ask irritating questions that every previous Chinese person that said foreigner has encountered for the past 6 month, has already asked before, however, it often takes a true veteran to answer these questions correctly without:

A) Making yourself sound interested enough to get dragged into an endless conversation on how everything worthwhile in the world originated from China.
B) Offending 1.3 billion people who might decide to throw rocks at you.
C) Getting yourself locked up by the PSB.

For your reading pleasure (and personal safety) here are a couple of common questions and a couple of the answers that you should try to avoid giving, along with a sample answer that will neither encourage the questioner to elaborate further, or to stone you to death in the belief that you are a Japanese tourist.

Can you use chopsticks?

A. I can use them to scratch my ASS

B. I only ever eat in McDonalds and KFC

C. Civilized people use forks

D. Yes, can you use a knife and fork?

E. Yes, the hookers in Chinatown taught me when I was a kid

Correct Answer: Yes, two elderly Buddhist nuns taught me to use them while I was helping Chinese migrant workers in foreign countries to return to the motherland

Can you speak Chinese?

A. 我可以说普通话,可是我不要说。

B. Yes, they taught me in the spy school that I attended in Taiwan

C. All BBC/NHK/CNN China correspondents are taught to speak Chinese

D. Of course, Chinese is so simple only an idiot couldn’t speak it after a few weeks

E. なに?

Correct Answers: Yes, a little/说一点点, No


Do you know about Chinese history?

A. No, but it shouldn’t take me long to pick it up

B. No, but I would like you to tell me EVERYTHING.

C. No, can you summarize it for me?

D. No, but it doesn’t sound very important.

E. I know the bits that your government didn’t tell you

F. I know what happened in 1949 and 1989

G. I know what Fusosha Publishing says happened, and that’s good enough for me

H. I saw Walt Disney’s Mulan, once, while DRUNK

I. I saw that film at Cannes last year

Correct Answer: Yes, now about that ‘other’ fascinating thing you were going to tell me …


Do you know what is happening in Beijing in 2008?

No, but I know what happened there in 1989

Correct answer: Yes, now about that ‘other’ fascinating thing you were going to tell me …


Have you seen the Great Wall?

A. We have one too, but it’s bigger

B. Yes, I liked it so much that I hacked a chunk off to take home as a souvenir

C. No, does it have lasers on it?

D. Didn’t the Mongols build it to keep the Chinese in?

E. Berlin used to have one just like it, but the Americans made them take it down

F. I saw some of it on a building site in Zhongwei

G. Didn’t Luke Skywalker blow it up in Episode IV?

Correct Answer: Yes, it was big


Have you tried Peking Duck?

A. Peeking Duck, that’s animal porn, right?

B. I had a Peking duck wrap in KFC once, does that count?

C. No, I don’t hold with eating filthy foreign food

D. Any answer involving the words 'food' and 'poisoning'

Correct Answer: Yes, it was good, but not as good as your local food


Have you been to (insert name of local tourist attraction)?

A. No, can you tell me about it?

B. Is it any different from the one that they have in (insert rival village name here)?

C. When you’ve seen one seen one 5000 year old Pagoda, you’ve seen em all.

D. We have one in my country, but it's better

E. I saw one like it in Fujian, but it didn’t have so many beggars outside

Correct Answer: I don’t remember.


What is your telephone number?

ANY answer that involves the word ‘yes’ or your actual telephone number

Correct Answer: any number belonging to anybody who can’t give the caller your real telephone number


Do you like China?

A. Yes, but I preferred Taiwan

B. I like ‘Chinatown’

C. Yes, but I preferred it when the Brits/Japanese/Nationalists were running the joint

D. Do you mean the ROC or the PRC?

E. No, the communists ruined it

F. I like the bits that aren’t aiming missiles at my sisters house in Taipei

G. You would have liked the answer better if you had asked me in February

H. ANY honest answer that starts with ‘No’ or include the words ‘but .... '

Correct Answer: Yes, it’s very big and has a wall/Yes, me very like like China.





I believe this forward was edited from a post on an appropriately titled website: Angry Chinese Blogger.

http://angrychineseblogger.blog-city.com/the_rabbit_hole_101_things_not_to_say_in_china.htm

Tuesday, July 29, 2008

The Bag Ban

Earlier this year, the China State Council banned free plastic bags from retailers. Now, in China there's no choice of paper or plastic, it's just plastic, and most of the time those plastic bags are of the ultra-thin, ultra-flimsy variety. We're talking so flimsy that anything over the weight of a single beer requires double-bagging and a fast trip home before the bags break. Once used for transporting your groceries and beer (or just beer), these cheap little bags are delegated to lining your home trashcans (if the bags haven't broken yet) assuming that they're big enough. Most of the time the bags are so inconveniently small and flimsy that any shopping trip would require a dozen of the little things to hoist all your food and are too small to fit in any normal sized waste bin, which is extremely annoying.

The majority of these bags would just end up being thrown away, usually into other, larger plastic bags, but often they would just be left on the street, blocking sewers, interfering with water treatment, polluting the environment or just blowing across the streets in clumps of bags. Like tumble weed, but with bags.

That all changed last month. One of the advantages of a one party government is that you can, without having to fuss through congress, arbitrary opposition from other parties or protests from bag lobbyists. So as of June 1, free bags are banned and all stores carry plastic bags for purchase. You can buy small bags for 0.1 yuan, medium bags for 0.2 yuan and larger bags for 0.3 yuan (6.8 yuan = 1 USD). Then for the real green shopper, cloth biodegradable bags are offered for a few yuan. In addition to potentially saving 37 million barrels of oil if shoppers use reusable bags, the new bags are much, much heftier than the old ones, and they're actually of a normal size that can be useful around the house.

When I first heard about this measure I just assumed that everyone would end up buying these new bags, with a minority of frugal shoppers bringing along their own bags, but that's not the case, at least in Guangzhou. I'd forgotten that China has a savings rate that's 50% of GDP, these guys like to economize. Seemingly overnight, people have started bringing reusable plastic and cloth bags to the grocery stores, with shoppers who purchase bags at the grocery store in the minority.

It was less than two months ago that I felt like I was one of the few responsible shoppers at my local grocer when I'd bring my old bags. Now whenever I forget to bring my old bags to use when shopping, I feel like I'm the irresponsible person in the register line, most people bring their bags. Now if only I can find a good bag storage device.

Thursday, July 17, 2008

"Walking the Dog" in China

Last night I went for a run along a riverfront boardwalked that's well traversed by students, pedestrians, kids learning kung-fu, old men practicing calligraphy with water and many dog walkers. There's even a group that meets in one are and show off how they train their dogs. Kind of like a middle school mixer, but for dogs.

But when I
was running last night I saw one lady with a dog and I had to do a double take, then a triple take. She had a full grown dog, must've weighed at least 40 lbs, in her arms. She cradled the large dog and walked down the boardwalk with all the other pedestrians. I looked at her, then looked at her again, she looked at me, then I awkwardly looked at her one more time as I ran by.

One can only think that someone told here you're supposed to take the dog for a "walk" every night and she misunderstood what that meant.


Someone walking his dog properly

Friday, July 11, 2008

Something Happened on the Way to Class

During lunch break yesterday, I went uptown to sit in on a Cantonese class I'm thinking about taking. Shortly after the second bus stop, I saw a crowd on Xiadu Rd, a street near my house. Usually crowds on a street side are a sign of a fight, an arrest or an accident. A few seconds later I saw the doctors raise a stretcher through the crowd towards an ambulance a couple of meters away. On the stretcher was a kid, a teenage laying on his side with blood on his chest. One man was assisting in the kids position on the stretcher, helping put his very limp leg into position. I was shocked and started yelling expletives from my seat on the bus. As our bus sped away I lost view of the scene and was unable to tell what exactly happened. The poor kid was a middle school student wearing a white and green uniform. Blood was coming out of an area in between his neck and chest, I couldn't tell if he'd been hit or attacked.

When I went by the spot on the way home there was no crowd, but still a police van. I got my answer to the incident when I did a news search this morning. Apparently the kid was a seventh grader from a nearby school, on his way to lunch when he got hit by a small car. He was taken to the hospital but tragically the wounds to his head and neck were too severe. Damn.



初一男生穿马路险丢命


http://www.sina.com.cn 2008年07月09日01:03 金羊网-新快报

海珠区下渡路一学生被车撞

新快报讯 (记者 尹政军 实习生 林淑芳 李庆)昨日中午12时许,在海珠区下渡路乐涛苑路段一学校附近,一名初一学生横穿马路被一辆小车撞伤,该生头部与颈部多处受伤,幸同学急忙拨打120,受伤学生经抢救后已无大碍。据目击者刘先生称,事发时这名学生正横穿马路,一辆速度较快的小车刹车不及,一下子将其撞倒。


据称,当时该学生下嘴唇破裂,鲜血直流,头部、脸 部和颈部多处受伤。“有同学立即拨打了120。”在医院记者看到了受伤学生。据悉,他是一名初一学生,事发时刚参加完学校的期末考试。据接诊医生介绍,他 的头部和脸部均有多处外伤,但已无生命危险。

(报料人:某先生奖金:50元)


Junior One Male Student Loses Life Crossing the Street

This just in (reporter Jun Zhengzhun, interns Lin Jiaofang and Li Qing). Yesterday at noon about 12pm, in the Haizhu District at Xiadu Rd and Letaoyuan Rd near a school, a seventh grader was crossing the street when he was hit by a small car. The student's head and neck area were injured. A classmate immediately dialed 120. Despite a rush to help the student, he was unable to be saved.
According to a witness named Mr. Liu, the event happened just as the student was just crossing the street, when a rather fast car was unable to break in time. In a split second the student was knocked over, his lip was split open and fresh blood flowed from his injuries. His head, face and neck had open wounds. "Some classmates immediately dialed 120." Once in the hospital this reporter was able to see the student. It is reported that he is a Junior 1 student (seventh grader) and had just completed his final exam for the semester. According to the hospital emergency unit, his head and face had open wounds, and they were unable to save his life from danger.

(reported by: an anonymous individual. Reward: 50 Yuan)

Thursday, July 3, 2008

Facebook Blocked!


Facebook, my bridge to friends and relatives across the world, the bastion of communication between old classmates and acquaintances, the time waster that reduces my productivity at work, is now blocked in China...kind of.

It started with some suspiciously long loading times over the past few days, followed by intermittent bouts of unavailability, followed by periods of easy access and now, at least over the past 20 hours, it's been completely blocked.

It started with a couple of blog posts on Sunday, such as here and here, and now there's reports on cnet Asia regarding the issue.

Facebook responded to a post by the Wall Street Journal on July 1 with the following: “We are disappointed to learn of reports that users in China are having difficulty getting access to Facebook. We have not made any changes to our site that would create access problems and are looking into the situation.” Lame! Damn those communists for ruining our fun!

I'm guessing (and hoping) that this is a temporary blockage caused by the Party's massive censorship endeavor as they test a sophisticated Facebook censorship machine that can quickly and efficiently block selective areas of the site, or the entire network, at a moments notice in preparation of the upcoming Olympics. It's only been two days, so it's too early to tell how permanent this block will be. The Chinese government doesn't release any official word on what sites are blocked and which ones aren't. When trying to access a blocked site, the page just comes up as "the page you requested is unavailable,” sometimes this is coupled with the entirety of one's internet access shutdown inexplicably for two minutes.

Monday, June 30, 2008

Me on the Web

This just in from a tier-two expat website: http://www.lifeofguangzhou.com/node_10/node_31/node_557/2008/06/30/121480301840909.shtml

Included are pictures of me at work, and a picture of me looking quite brainwashed during the Olympic torch relay a couple of weeks ago.

Friday, June 20, 2008

Bin Laden Goes to China

One nice thing about China, is that you don't have to worry about terrorist attacks ever. The following story sent by a friend of mine outlines the reasons why.


A Story About Laden


Ben Laden says: China is one of the toughest to attack countries in the world!
The reasons are as follows, Al Qaeda sent seven terrorists to attack China, with the following results:

- One was sent to blow up a highway bridge, but got sick from the bridge shaking so much.

- One went to blow up a bus, but they were all too crowded and he couldn't get on it.

- One went to blow one up in the supermarket, but his remote control got pick pocketed

- One went to blow up a government building, but he got beat up by the guards "You think you can come here and complain about unpaid wages?! I'll teach you a thing or two about complaining to officials!"

- Finally one was successful in blowing up a coal mine. Several hundred were killed. However, half a year after returning to base, there was still no news report about the incident. He was suspected of lying by his superiors and executed.

A terrorist was sent to Guangzhou, but immediately after coming out of the train station, he was mugged by biker gangs and his satchel charge was taken.

- A female terrorist was sent to Chongqing, but she got cheated by some locals who forced her into prostitution.

- Others were caught by police and sentenced to death. But the bullets were bad quality. The first one didn't come out of the gun, so a second one was a shot...then a a third. Eventually the criminal started sobbing "Brother please strangle me! You're scaring me to death, I can't take this anymore!"

关于拉登的故事!
本拉登说:中国是全球唯一不能惹的国家!
原因是这样的,基地组织曾派出七名恐怖分子袭击中国,结果:
一人在炸立交桥时,转晕在桥上。
一人在炸公交车时,没有挤上车。
一人在炸超市时,炸弹摇控器被盗。
一人在炸政府大楼时,被保安狂揍:"叫你讨薪,叫你上访!!"
一人成功地炸了煤矿,死伤数百人,潜回基地后半年
,没见任何新闻报道,遂被基地组织以"撒谎罪"处决了。
一人曾经尝试炸广州,结果刚一出火车站,就被飞车党抢走了炸药包,半天没缓过神。
一人去炸中国的钢铁基地--铁岭,到了之后,才发现被赵本山忽悠了。
最近,又派一女恐怖分子去炸重庆,结果被骗去做了小姐.唉.
一犯人被执行枪决, 由于子弹是伪劣产品,质量不好 ,第一枪没放出 ,接着又放了第二枪……三枪……这时犯人哭了:"大哥你掐死我吧,太吓人了!"自:Club.ChinaRen.com